Tien jaar geleden heeft een groep in Nederland geld opgehaald en houten buitenhuisjes gedoneerd voor de galgos, zodat ze deze overdag konden gebruiken als bescherming tegen regen, sneeuw en zonneschijn. ’s Avonds gaan ze naar binnen in het hoofdgebouw om te slapen.
Hace diez años, un grupo de captación de fondos holandés donó varias casetas de madera para los galgos, quienes las utilizan para cobijarse de la lluvia, la nieve y el sol
Ten years ago a Dutch fund-raising group donated wooden outdoor shelters for the galgos. They use them to take cover from the rain, snow and sun. They do go inside the main building at night to bed. These shelters are now dilapidated.
Veniamo a chiedervi di sponsorizzare i nostri corridori che parteciperanno alla maratona di 10km di Medina del Campo.
Sponsor alsjeblieft onze hardlopers in de 10 km run van Medina del Campo dit jaar. Christina Azharian Taylor, Dray Taylor uit Colorado en Mysti Martin uit Oregon, VS, komen op bezoek bij Protectora y Santuario Scooby om hulp te bieden aan de geredde galgo’s van Scooby, en hun bezoek valt samen met de 10 km […]
Nous vous demandons de bien vouloir sponsoriser nos coureurs qui participeront au marathon de 10 km de Medina del Campo.
Please sponsor our runners in this year’s Medina del Campo 10k run. Christina Azharian Taylor, Dray Taylor, from Colorado, and Mysti Martin, from Oregon, USA, will run in aid of Scooby’s rescued galgos during their visit to Protectora y Santuario Scooby which coincides with the Medina del Campo 10k run on 27 April 2019
Por favor, patrocina a nuestros corredores este año en la carrera de 10 km de Medina del Campo: Christina Azharian Taylor, Dray Taylor, de Colorado, y Mysti Martin, de Oregon, EE-UU, van a realizar la carrera para ayudar a los galgos rescatados por Scooby.
